I think it would not necessarily be insane to envision a system which hands off non-obvious regulatory cases to the legislature, to amend the law such that this and future cases could be trivially decided.