We'd call that a shake in the US, but not a milkshake. My gut tells me there is a distinction. You can drink a "shake" after the gym, but a milkshake with a burger and fries.

Our milkshakes will have other additives such as malt, vanilla extract, and some sweetener.