(That website won't let me read it unless I “consent” to tracking.)

Which communication protocol is this using? XMPP? Matrix? ActivityPub? A well-specified encryption scheme on top of email?

I'm guessing this is yet another communication app that won't communicate with anything but itself, because its features are so very unique and innovative.