Chronic pains is evil. I would be more inclined to associate that with euthanasia, than with suicide.

Not to sound insensitive, but it's more comparable to putting down your old suffering pet in my mind.