"it's a simple fact that we never critique ANY other technology or field in terms of energy consumption this way"

We do, though. I just did. I pointed out that a $100 bill costs about 10 cents to make, whereas mining $100 worth of BTC requires $100 in electricity be used.