As for your analogy - a paper is quite literally a blank canvas. You can create anything that you can imagine, assuming your talents allow. Facebook, however, is not a blank canvas. Far from it. Facebook confines its users to a predetermined set of rules for their own benefit ($).
Edit: to elaborate on my last point - when was the last time you saw something truly incredible created entirely via Facebook? Something absolutely amazing that just blew your mind. Please let me know. I'm ready to be educated.
Then you're not using it right. For me, Facebook is absolutely a creative outlet-- it is a blogging service aimed at a limited audience of readers, i.e., my friends.
Furthermore: all genres have limitations; that's what makes them genres. There are predetermined sets of rules for almost every type of creative endeavour.
As for your final question: why does created entirely via Facebook come into it? Facebook, like all good communication channels, includes citationality. You might as well say that YouTube cannot be used as a creative medium, because the videos were not created purely within Youtube.
It seems obvious to me that a service like Facebook is useful and desirable. The specific implementation has much I don’t like but the concept is great.
Have we done anything particularly creative using just Facebook? No, not really, but we have helped gather support for local artists and musicians, who do do creative things. As rimantas noted, Facebook is just a tool. It can be a waste of time [1], but that doesn't mean it's always a waste of time.
[1]: A pen and paper can be a waste of time as well. Just look at all the people doodling during lectures.
Wired article summary with citation of the research paper: http://www.wired.com/wiredscience/2009/02/doodlerecall/