I haven't tried it, but it seems to me that this only works if the PDFs are stored on the site and viewed online, so essentially just regular analytics with an embedded document viewer.