You might consider ensuring your bank account can be fully managed over the phone, internet, and app.

In the US, one such bank I know of is Simple (https://www.simple.com).

It's perfectly fine to keep a bank account in a country you no longer live in, but make sure to update your address accordingly, otherwise the IRS may think you still live in the US.