I think you should take it to mean that Nat has been programming since age 6.

Teaching your daughter is great. Who cares how she stacks up against Nat Friedman or anyone else? Achievement doesn't always lead to happiness, and it sounds like she has a lot of achievement ahead of her anyway.