Homeless people aren't just a danger to themselves. They are disproportionately a danger to everyone around them.
In the current situation, everyone on every side of the issue loses - there are no winners. Something needs to change.
Is there any evidence of public health consequences, much less a crisis. This argument looks suspiciously like the rationalizations long made for people to discriminate against those they feel uncomfortable around.
It does seem like the ideal talking point - it's disgusting, a bit frightening, and thus shifts readers from reason to a strong emotional reaction. Let's try to shift back. If there's evidence of a problem, it absolutely should be addressed.
It seems to me that porta-potties, and some needle-safe trash cans, would be cost-effective, temporary solutions.
Like code defects, it is magnitudes cheaper to fix earlier in the development pipeline.