I realize that I am sort of the pot calling the kettle black here because I also have not read it, but I am making meta commentary on observable and inferable unintended consequences disproportionately impacting smaller organizations while you are arguing the details of how to comply without really knowing anything about it. The kind of observations I am making are not actually dependent on me understanding the details of the law. The kind of rebuttals you are making that hand wave off the concerns of businesses and other organizations do hinge on knowing those details. Your rebuttals really have no basis.

The thing is I don't know how this law could be "nicer" for small sites but continue to be fair.

I feel a bit bad for small creators that need to fix their sites but at the same time I dislike the people that are trying to find possible loopholes around the law, fixing all this loopholes and workarounds is the reason the laws have long texts.

Do you have a website or something that is affected? I only have a simple site that I used some time ago as CV and for testing, I never had tracking scripts,analytics, referrals. I am also the opinion if you don't want to respect my privacy then tell me that and block my access.