The thing is I don't know how this law could be "nicer" for small sites but continue to be fair.

I feel a bit bad for small creators that need to fix their sites but at the same time I dislike the people that are trying to find possible loopholes around the law, fixing all this loopholes and workarounds is the reason the laws have long texts.

Do you have a website or something that is affected? I only have a simple site that I used some time ago as CV and for testing, I never had tracking scripts,analytics, referrals. I am also the opinion if you don't want to respect my privacy then tell me that and block my access.