I don't think this is even remotely true.
On Windows in the 90's we had Borland, Watcom, Microsoft compilers. Today there is at least MSVC and icc.
On Mac there was Think C, Metrowerks Code Warrior, and others.
For embedded systems there are multiple commercial compiler vendors, as well as the open source tools.
I don't know too much about the history of Mac compilers. You may be right.
Back in the days, it was easier to make a competitive C compiler, because the accretion of advantages to the dominant compilers was not so large. Today, the moat is too wide and too deep. There's also no reason to build a new compiler, because nobody is going to pay you for it unless it's substantially better than the free ones, which by this point are pretty damn good.
VLC's windows binaries are also built with mingw-w64 gcc last I checked, that is likely used even more widely than numpy.