You care that the absolute number is equal to or less than the previous years.
The whole point of a per capita rate is to eliminate the effects of growth. While that is useful for measuring certain things, it's not really appropriate for things like poverty and crime.
The fact of the matter is it's damn near impossible to keep up with exponential growth without substantial effort to prevent bad outcomes for the added people. That starts looking like socialism, and this is USA, so good luck with that.
So instead we'll just look at per capita rates going down slightly, feel good about ourselves, and ignore the mess in the streets.
The good news is fertility rates are declining, if that trend continues maybe we can sort this out over the next 100+ years.
Also exponential growth is keeping poverty down. Growth creates mobility because without growth economics becomes a zero sum game and NOBODY wants to live in that environment. You think the 70s were violent, well. . . .
As for fertility rates, that's also not how that works. Lower fertility rates mean fewer working age people to provide a tax base. That's why countries who have low birthrates are all encouraging immigration. Japan, for instance, with its low birthrate now has more immigrants than it has ever taken on.
In any case I think we have an epistemological disagreement and I don't expect to convince you, just to explain my thinking. Thanks for taking the time to explain your argument, and even though I disagree I appreciate it.
I already stated that it's impossible to keep up with the population growth. This is precisely why I feel it's important to clearly state the figures in terms that really reflect what's seen by individuals walking through our city streets. I don't have the impression that the average person actually groks this coupling, and it's articles like those portraying such things in per capita figures which helps reinforce the illusion things are improving while they're actually deteriorating.
Looking at poverty through a lens which normalizes for population growth paints a completely different picture from what one will see in real life on the streets. When the rate stays constant and the population grows, the situation on the ground is worse, period.