Watches (on the wrist or a chain), rings, cuff-links (as mentioned by another commenter), necklaces (sometimes), probably some brooch or lapel pins.
Alternatively, to hell with "acceptable", wear the jewelry you want to wear.
> it's also the only acceptable piece of jewellery for a man to wear
Not quite.
Though the only other one that can be a status symbol to any significant degree (among the assumed demographic) is a class ring--assuming you went to an "appropriate" school.
Cuff links are another example of acceptable jewelry for men, but they're hard to wear casually.
However, the fact that something with so many small moving mechanical pieces can actually function still blows my mind to this day.