This is a bit like arguing that global warming isn't real because places like Antarctica are really cold and any warming would just make the temperature less cold and not warm.
Also, in the oceans salt water has to get to at least a couple of degrees below zero C before it actually freezes, at which point it turns into freshwater ice as it expels its salt. But then that freshwater ice has to warm back up to at least zero C before it melts again, leading to a small but real "anti-melting" bias. So there's that.
Also, floating ice actually increases in density (decreases in volume) as it melts and turns to water. I forget the exact numbers, but it has to warm by several degrees above freezing before it expands to the point where it actually takes up more volume that the frozen/not-quite-frozen variety. This leads to small but real "anti-expansion" bias. So there's that.
Fun stuff, huh?
https://www.pmel.noaa.gov/co2/file/Hawaii+Carbon+Dioxide+Tim...
Garbage in, garbage out.
No.
Up to 90% of the organic material photosynthetically produced by the zooxanthellae is transferred to the host coral tissue. "This is the driving force behind the growth and productivity of coral reefs." [2]
The coral polyps thrive when they have access to nutrients produced by their symbiont algae. These algae thrive when they have access to CO2, H2O, and sunlight. Thus CO2 does turn into coral reefs.
[1] Coral-algae metabolism and diurnal changes in the CO2-carbonate system of bulk sea water (2014) https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4034600/
[2] https://oceanservice.noaa.gov/education/tutorial_corals/cora...
1. As described above, CO2 feeds symbiont algae and thereby drives the growth of coral reefs.
2. The algae and polyps have been shown to be constantly adapting to variations in local pH levels and water temperature. [1] As one would expect based on a) understanding the theory of evolution; b) observed "bleaching" and re-colonizations of corals for wider, mid- to long-term variations; and c) 20+ million years of corals thriving under a wide range of water temperatures, CO2 levels, and pH levels.
[1] Active modulation of the calcifying fluid carbonate chemistry (δ11B, B/Ca) and seasonally invariant coral calcification at sub-tropical limits (2017) https://www.nature.com/articles/s41598-017-14066-9