I have registered a .de for a Finnish company. No problem at all via gandi.net. It would be weird if an EU country could limit registration like that. .no I believe is restricted, but not an EU country.