This makes me sad. I don‘t think I had ever had to do this but I always used a German postal address and German bank account. Also my last .de domain registration is a few years ago, so maybe they handle this stricter now.

Anyway, if you have any questions regarding domain registration in Germany or which registrars worked well for me, feel free to contact me, my details are in my profile.