The disruption is these "moving pods". They are more expensive, but they are well advertised, and one fears that the established small players will be driven out of business.
If they removed those minimums, the price would go up substantially - your model doesn't include that cost on the train side, it would incur it on you as a shipping aggregator, making your costs uncompetitive.
Just a guess, I haven't done an analysis.
Trains also aren't that much cheaper. I'm not sure why this is, but my hunch is that much of the cost in transportation is pick up from origin and drop off at destination and this essentially has to be done via truck. So, if you're shipping via train, you incur an additional pick up and drop off, since the goods need to go from the trucker's hub to the train, then from the train to the trucker's hub. That probably erases a lot of the savings that you see when you just calculate costs based on the physics of truck vs. train.
Railroads, on the other hand, pay all their own track maintenance, and even have to pay property taxes on the track. The whole system is tilted against railroads.