Sure, a human can clean the data and put it into a format that gives meaningful results. But if we're just talking about an AI learning from raw data with no supervision, where does it even start?
I am aware that Alpha Go Zero came up with various strategic abstractions of the game that are recognized by competent players, and some novel ones, but I do not know where this program and its self-play training stands in the dichotomy of this debate.
> think a bigger question would be how does it come up with the abstract concept of energy?
I don't see how it could, and that's kind of how Kant argued against empiricism. You can't derive a conceptual understanding of the world from raw data. There's nothing in raw data to structure or make sense of it without some way to interpret the data. Even calling it data is an interpretive act (as opposed to noise).