This would be technically easy, but I'm not sure how successful it would be as a business. Milwaukee also has a habit of suing people using patents that seemed obvious/nonsensical when I tried reading them (http://www.toolsofthetrade.net/power-tools/cordless-tools/mi...).
Maybe your business would use 2nd hand parts to circumvent patents and crypto. Build some Frankenstein adapter/battery with removable cells.
Makita makes nice tools, ive found
I wouldn't trust them for contractor/professional work, but IMO ryobi has done the best job. They've never changed their connector, so a 10 year old drill that came with nicad batteries can still be used with a brand new lithium cell. This is great for a homeowner, you don't have to buy all new tools when Dewalt changes their battery design after 5 years.
I've been in plenty of job sites with limited power and heat, and a fresh cup of coffee would be much appreciated. Sometimes you can't make it down to the lunch truck!
FWIW, Milwaukee and Ryobi are owned by the same parent company, Techtronic Industries