News for hackers. Stuff that matters.
Re:Pluralization rules around the world by wyattpeak on Saturday May 26, 2018 @11:56PM (#17165382)
While I couldn't comment on how they evolved (and I suspect there are many different answers), I'd point out that English has a very complicated pattern for ordinals:

1, ends in 1 except 11, 111...: -st

2, ends in 2 except 12, 112...: -nd

3, ends in 3 except 13, 113...: -rd

everything else: -th

(also 0, most people say zeroth but nobody really feels comfortable with it.)

However they came to be, there's no mental load in applying them and nobody who speaks English natively ever much thinks about it.

Re:Pluralization rules around the world by acjohnson55 on Tuesday May 29, 2018 @09:59AM (#17179191)
Yeah, totally agree that there are plenty of things that don't make sense in English. The grammar is easy, but the sure number of irregular froms has got to be really difficult to deal with. At least the rules for plurals in some of the more complex examples are reegular.
Re:Pluralization rules around the world by innocenat on Sunday May 27, 2018 @03:50AM (#17165960)
This.

Come from country who use Type 0 (i.e. no plural whatsoever), English is already complicated and make no sense at first.