I'll try to answer. The law doesn't actually say that you can sue only after complaint resolution through authorities have failed. That is merely expected practice and assumptions. Potentially facing a frivolous lawsuit in Europe is high risk for a business which small businesses may not want to take. If that's the intent, it should be codified in law.