Apparently it defaults to 10 days for tombstone purging and recommends not going below 5 days. How bad is performance actually going to be at a nice slow several-day compaction rate?

The pessimistic case sounds like trying to remove things within hours.