> What the Uber crash has shown us is that the tolerance for AVs killing people is probably exactly zero, not some (very meaningful) reduction like 10x or 100x less.

It hasn't shown that at all. It has documented beyond reasonable doubt that Uber should not be allowed to participate in real world tests of autonomous vehicles.

There are plenty of situations where people would fully accept a self driving vehicle killing someone but this isn't one of those.