You are not necessarily disagreeing with what I wrote about correlation, that humans are predictable in aggregate, which is the opposite of your point that humans are random (in aggregate).

The text you quoted is disagreeing with the author with respect to the use of correlations to explain causality, which we both know will lead nowhere if all confounding variables are not properly accounted for; something which is infeasible to do in the real world.