I've had great success filing regulatory complaints where I have exhausted the help from the company in question: https://www.fcc.gov/consumers/guides/filing-informal-complai.... Companies usually have a team to deal with these and take them seriously.