I'm riffing off the Ben Heck design https://www.benheck.com/controllers/ but I'm mounting the entire xbox controller on a $15 joystick and then wiring the analog 3dof sensor from the joystick into the xbox controller. So, with one hand, you have access to one origina thumbstick and tilt the entire controller to actuate the other thumbstick.
I've been eagerly awaiting this device from xbox. While it is great, it's just a breakout box, you still need to setup your inputs.
As a side note, are you aware of the class of devices such as the xim4 or the Venom X which comes with a mouse & nunchuck?
https://www.amazon.com/Tuact-Venom-Controller-Windows-PlaySt... (works with xbox)
This is my favorite keyboard:
https://www.amazon.com/gp/product/B00VRC6U2C/ref=oh_aui_sear...
I can reach from the Q to the P with one hand and can touch type on it.
That goes into the things you can plug in to the back and usb, looks really flexible
check out thingiverse.com for freely available designs.
A few comments below suggest an mmo mouse. I found a left hand version "Razer Naga left handed mmo ergonomic mouse", however I can't find where to buy it. Right handed MMO mice are more common and have different thumb setups. "Razer Naga Hex V2" is a good example.
Given a mouse you use an adapter to play on Xbox[1]
Looking at game pads I found "Fang Gamepad by Ideazon" which is ambidextrous. Unfortunately I can't vouch for console compatibility which limits gaming to mostly PC. [1][https://dotesports.com/hardware/news/best-xbox-one-keyboard-...]
I also tried one of these - https://www.amazon.co.uk/Sony-Playstation-handed-Dragon-cont... - but could never get the hang of it.
I might try this. My son is very into video games and I would love to play with him again. The only games that I played with him when he was younger were fighting games like Tekken and Soul Calibur and a few simple beat em up games but the games he plays now are too complicated to play with one hand.
EDIT:
I'm still trying to figure out after watching the videos, how this works with one hand. They showed a guy who had cerebral palsy that affected his right side but they never went into details about how he adapts it.
Maybe they were just expecting the target market to know about assistive technologies? I've never used any so I don't know anything about them.