They're talking about responses in which Via is technically 'required' but pretty useless. The blog post you linked seems to be about the use of the header in requests.