Sure, it's possible. But I don't think it's easier. You get into all kinds of path/rpath fun and the worst thing is that things may work but you end up using the wrong environment by accident. Chroot could help, but docker has it all nicely wrapped up with the tooling.