That is an interesting proposal. One thing I like about it is its easy testibility. Given how easy it is to find people without Neanderthal DNA, the effort needed to conduct a study on this question would be minimal.
And still, being part Neanderthal, I am curious.
The thing many people forget about those of us that are Neanderthal hybrids is that all us hybrids carry different parts of the Neanderthal genome. Pinning down what genes are linked to what phenotypes would be very, very interesting.
I remember very clearly learning about the concept of the written word. Once it clicked suddenly I noticed the whole world was filled with words (not that I knew what most of them meant). The world was now very different to how I saw it before and I became fascinated with knowing what they all were (I used to drive my mother crazy asking her what every sign said).
I am also not sure if this is also related, but I was apparently quite a late talker (around 24 months), but once I started talking I was far ahead of other children of my age.
I have a pet theory that more visual thinking is something that has come in from our Neanderthal ancestors. We know they had a brain more specialised around visual processing, but very little beyond this. It is almost certain that some people today think in a similar way to Neanderthals given how much of the Neanderthal genome is still present in the human population, but who they are and what they think like is unknown.