(2) Even if you have only market-rate housing, that doesn't mean the people who can't afford it end up homeless. You can just give them or their landlords money. In the USA, that's Section 8.
Economists generally like Section 8. It gets a bad reputation, because the apartments tend to be shabby; but that's a question of the amount of the subsidy, not the delivery mechanism. For a given total to spend, I'd rather put two people in a run-down $1.5k apartment each than flip a coin, put one of them in a $3k apartment, and leave the other on the street.
Do you want to get USSR? Because one committee plays God and regulates who lives where. Then some other committee, no doubt well-intentioned, will apply the same logic to groceries. And cars. And salaries. And this is how you become USSR.
I don't want people dying on the street. I think more permissive zoning laws would solve a lot of our housing affordability crisis, but not all of it. For the rest, I think subsidies for market-rate housing (like Section 8) are the most efficient and transparent solution, and much less USSR-like than what the linked article describes. What do you think?
The real answer is that more housing needs to be built if demand is this high, but for various reasons that seems politically unfeasible for most US cities
Expecting market pressure to take care of everyone is condemning people to die. I agree that the market is more efficient, but that efficiency comes without any sort of humanity. There are people who have no talents that are worth enough in our current economic configuration to earn enough to live at market clearing wages. Should we just let them starve or go homeless because of it?
I also agree that planning a 'right mix' of people does reek of totalitarianism, but the other choice isn't any better.
I don't see how letting the rich choose who gets to live a decent life based on whose most useful to them is any less totalarian when our society is channeling more and more wealth everyday to a small group of people.