Rayiner's point is that current tax payers won't pay more, because new residents result in a higher tax base in the first place.
In California with Prop 13 and widespread rent control, this is especially true.
I feel like in California this devaluation argument is not really about economics but rather a proxy for making a case that might not be too politically correct when laid out as it is.
I disagree. The house might be worth less but the plot of land it is sitting on is worth a lot to a developer who wants to build a similar complex there.
The problem is that this doesn't work in practice for individual homeowners. It would only work if all the homeowners who own those "plots" required by that developer are willing/able to sell at once, and that happens approximately never.
Moreover, the value of the house isn't just important at the time of sale but also at times such as mortgage refinances. A drop (or lesser gain) in value can have real negative financial consequences well before any sale.
It's curious to me that so many people complain about gentrification in terms of destroying the nature of an existing community, but then we also have so many complaints about zoning laws that are designed to protect the visible characteristics of communities.