I think if you approach someone with "this person is very attractive" at the fore of your mind, you're likely to present in a way that could be perceived as creepy, and maybe not approaching that person could be a good move. If very many people have that effect on you, it might be worth checking to see if you want to change something about yourself, though.