Second, making giving and getting credit harder to do is probably a good thing for society. Do people really need to take out a half million dollar home loan from their phone a la Rocket Mortgage? Many cultures had/have very strict rules about charging interest on loans. Debt jubilees were common in past civilizations and seem necessary to prevent the masses from creating their own via revolution. Making personal loans illegal and bringing back the loan shark is not the way to go, but making going into debt to buy consumptive goods much harder would be big positive for most people in the US.
Like you said, there is a huge amount of money and power behind easy lending, so change seems unlikely. On the other hand, change seems to be in the air these days, so maybe one can afford a bit of hope.
Wouldn't it be the opposite? It would be the creditors which would have to defend themselves in court. In my country, moral damages are nearly guaranteed in these cases, and the burden of proof is on the creditors to prove the debt is valid.
When Equifax repeats those lies to other potential creditors, they're also failing, but at root the misinformation originates with the creditor who failed to properly authenticate their customer.
[+] Technically the burden of proof is on the creditor but victim has to continue to reach out to insist on such proof. If they do not expend extraordinary efforts to do so the record is against them.
Large fines for banks and companies that libel people by telling information brokers lies is the way to stop this problem. The idea that when this happens it is "identity theft" and the person whose identity was stolen is responsible for the problem is ridiculous. This problem should be called libel and the perpetrators (the entity reporting false info that hurts you) punished.