If you give your friend that data, it's out of your hands. If you don't want your email address or birthdate to be known, don't give it to anyone.

I pretty much opertate from the point of view that anything I send in an email or text is public, and temper what I write accordingly.