I totally agree. We've been using Traefik+Ingress and the lack of customizability in the configuration has been a minor pain point.

Coming from nginx/apache rulesets where you can pretty much route a request however you want to a simple Ingress is jarring.