Do you think other financial aid formsfunded with tax money have this effect too? Or do you think UBI is qualitatively different because all taxpayers get it?

I think you can be cured of the latter if you consider the fact that it's exactly equivalent to a negative income tax system.