It's a negotiable fuzzy boundary. How would feel if your friends made private copies of posts you shared with them? ("Took a photo of your yard sign").

How would you feel if Facebook provided them a tool to help with that?

How would you feel if Facebook did that automatically as a courtesy to them?