Traffic doesn't have to increase with higher density. That's what public transit is for, and cities like New York or Tokyo (especially Tokyo, which has very little traffic jams) manage to increase density without scaling traffic proportionally.