People can't afford housing where the jobs are, because there isn't enough housing available there. So a large fraction of people end up moving far away and commuting in. That's how traffic happens. If you want to decrease traffic, build more housing where the jobs are.