Very efficient indeed! I would guess the wide bottom shelves hold double rows at least. If I use my own meagre collection of not even 1000 books as a guide, I would estimate that that room can hold about 20000 books if used as efficiently as possible.
That room looks blissfully comfortable.
It doesn't look like 35k books. Must be very efficiently stacked in there.