> I've done other experiments with temperature control, sleeping position, bedroom darkness, etc.

Have you tried ashwagandha? I've found the effects of ashwagandha to dwarf any environmental changes I've tried.