As far as I understood this means you can't create pull requests of branches you don't have push access to (for example other people's forks) unless you're a project collaborator. It shouldn't affect your own branches.