I use Nightly on OS X for web development work every day and don’t see anything like this. Including using multiple screens with scaling (although I almost never work on the battery).

The one annoying issue that I do get is occasionally Dev Tools will stop working for a window and I have to close and open the Tools windows. Outside that, no complaints on OS X.