When you run out of mortgage money, your home is seized and sold, you will piss away tens of thousands of dollars of equity in foreclosure, realtor, and legal fees. Hundreds of thousands of dollars if you're in a down market, and you go underwater. You'll get to enjoy a ruined credit score... And, on top of that, all the other problems that you face when you can't pay rent.
I'd much rather be locked into a $1000/month rent for 30 years, then a $1000/month interest-mortgage for 30 years.
If you want an induction hob, a good mattress, proper ventilation system so the windows don’t have condensation and something other than paper thin walls, you are pretty much out of luck in the UK. On the other hand if you are fitting out your own place, upgrading to better quality items like this doesn’t really cost that much more (e.g. £200 for an induction hob vs £100 for a ceramic hob).
Suppose you bought a house for $300k, paid down $100k of it and sold for $600k. You’d be walking away with a decent amount of cash. In rental when you get kicked out, you get nothing.
Renting is paying someone else’s mortgage. If you know you’re gonna stay in one place for a long time, and the market is stable or booming, buying always makes sense.
You're comparing two different scenarios.