It's more of a "please don't forward this" feature than a "you can't forward this" feature. It's the same with DRM features in Outlook. It stops people from accidentally leaking information, but it doesn't stop people who intentionally want to leak information.
In an ideal world telling the recipient not to spread this information (either by just asking or some kind of work policy) should be enough but sometimes having a small technical barrier is needed.
Also when information is leaked at a later time it can show intent on the leaker (vs saying something like "oops I fat-fingered the recipients when I forwarded that email to my personal account")
But taking a photo is always doable. This is a standard argument. If you can't trust the recipient to preserve privacy then there isn't a technological way to defeat this kind of information leak.
Actual authentication is really difficult for anything.
For a more exhaustive system, one might store a DNSSEC result proving the key was valid. Though from my limited search, it seems DNSSEC does not sign a time-stamp.
That's an interesting idea. Unfortunately it makes Google a trusted third party. And a printout of that email would be easy to fake.
It would be nice if the report was signed by Google and timestamped (e.g. RFC 3161).
It's slightly off-topic, but I've found since I switched to notmuch that offline search is much faster than online search. I can dig through my trove of gigabytes of email in fractions of a second: queries feel as though they're instantaneous.
This is a case where free software has caught up to & exceeded Google. It's pretty wonderful!
The benefit with automated rention policies embeded in content is that it's less easy for the information to be weaponized ex post. I.e. Now that a couple has broken up, a vindictive partner doesn't have a full log of their communications that they can use to blackmail their partner. Basically it tips the balance back towards conversation and less dystopian log by making people who are attempting to log everything incur a cost rather than have them freeride on the logging system.
On the other hand, part of the point of Gmail is that it makes your emails easily searchable, so you can quickly dig up info from old mail rather than have to make a note of said info in some sepearate program/notebook/whatever. But if emails are going to randomly be disappearing, it could really cripple that utility.