I'm not saying this is a great situation. I'm not saying the WHATWG couldn't try to do better at considering non-HTTP or non-browser use cases here. But the representatives of those use cases in the IETF told browsers to take a hike. And then browsers did.
See https://annevankesteren.nl/2011/02/xml-tired
(Personally, the first time I managed to get funding to work on a Web engine was to make Gecko's XHTML-as-XML support better. At the time, I thought it was so important that I sought funding to get it done...)
What you've defined are effectively not URLs. Very similar, but different. If you wanted to call them "WHATWGRLs" or something I wouldn't care. But they're not URLs, and the WHATWG is choosing to muddy the waters rather than, say, specify an optional legacy compatibility layer on top of the IETF spec. It's one thing to say "in addition to IETF URIs, browsers should also accept these malformed URIs, but should not accept these valid but problematic URIs"… it's quite another to say "URIs aren't that anymore, now they're this".
[1] https://daniel.haxx.se/blog/2016/05/11/my-url-isnt-your-url/
That's the other thing that pisses me off about the WHATWG, is how much they shit all over XML and other interoperability technologies. E.g. their URL standard (because, why not fuck the IETF as well) basically ignores anything non-HTTP for specious reasons.