I'd argue that copying covariant array conversion from Java was a mistake as well. Perhaps in both the language and the runtime.
Actually they copied it from all major OOP languages with common root object that were already prevalent before Java was designed.
I am thinking about Eiffel, Smalltalk, Sather, Oberon family, Moduls-3, Object Pascal.
So it was a natural mistake to do.
As for the rest, my only complaint is that Java and C# designers should have paid more attention to what was being done in Delphi, Oberon, Component Pascal, Modula-3, Eiffel, and have offered value types, spans, low level primitives for high performance code, AOT/JIT compilers since version 1.0.
And in this regard, C# fares much better than Java.