Instead of dropbox, I'd recommend using something decentralized like Syncthing. I have a similar setup and recently changed to using Syncthing to keep my password database synced on all my devices.